Joint Meeting between Myanmar Delegation led by Deputy Prime Minister and Union Minister for Foreign Affairs and Delegation led by Special Envoy of ASEAN Chair on Myanmar held in Nay Pyi Taw (15-5-2024, Nay Pyi Taw)

ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၊ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးသန်းဆွေ ဦးဆောင်သော မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့နှင့် အာဆီယံ ဥက္ကဋ္ဌ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် မစ္စတာ အာလွန်ကဲအို ကစ်တီကွန် ဦးဆောင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တို့အကြား ပူးတွဲအစည်းအဝေးတစ်ရပ်ကို ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၅ ရက်၊ ၁၃၃၀ နာရီတွင် နေပြည်တော်ရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၌ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည်။
အဆိုပါပူးတွဲအစည်းအဝေးသို့ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌရုံး ဝန်ကြီးဌာန(၂) ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကိုကိုလှိုင်၊ နယ်စပ်ရေးရာဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး/ အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ထွန်းထွန်းနောင်၊ လူမှုဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြည်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာစိုးဝင်း၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကြီးနှင့် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာနများမှ အဆင့်မြင့်အရာရှိများ၊ အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ် H.E. Dr. Kao Kim Hourn၊ ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management (the AHA Centre) မှ အမှုဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူး Mr. Lee Yam Ming နှင့် အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံးမှ တာဝန်ရှိသူများ တက်ရောက်ခဲ့သည်။
အစည်းအဝေးတွင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီများ ပေးအပ်ရေးနှင့် စပ်လျဉ်း၍ လက်ရှိဆောင်ရွက်လျက်သည့်ကိစ္စများ၊ အာဆီယံနှင့် အနာဂတ်တွင် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်သွားမည့်ကိစ္စများအပေါ် အမြင်ချင်းဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။
ညနေပိုင်းတွင် ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးသည် အာဆီယံဥက္ကဋ္ဌ၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်နှင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အား နေပြည်တော်ရှိ Park Royal Hotel ၌ အလုပ်သဘောညစာစားပွဲဖြင့် တည်ခင်းဧည့်ခံခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

**********************************

The Joint Meeting between the Myanmar delegation led by H.E. U Than Swe, Deputy Prime Minister and Union Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Union of Myanmar and the Delegation led by H.E. Mr. Alounkeo Kittikhoun, the Special Envoy of the ASEAN Chair on Myanmar, was held at 1330 hrs on 15 May 2024 at the Ministry of Foreign Affairs, Nay Pyi Taw.
At the Joint Meeting, H.E. U Ko Ko Hlaing, Union Minister for the Ministry of the Chairman of the State Administration Office (2), H.E. Lt-Gen Tun Tun Naung, Union Minister of the Ministry of Border Affairs/ the Chairman of National Solidarity and Peace-making Negotiation Committee (NSPNC), H.E. Dr. Soe Win, Union Minister for the Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement, H.E. U Lwin Oo, Deputy Minister for Foreign Affairs and the concerned senior officials from relevant Ministries, H.E. Dr. Kao Kim Hourn, Secretary-General of ASEAN and Mr. Lee Yam Ming, Executive Director of ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management (the AHA Centre) and responsible officials from ASEAN Secretariat were presented.
During the Joint Meeting, both sides cordially exchanged views on matters pertaining to the status of providing Humanitarian Assistance in Myanmar and further cooperation between Myanmar and ASEAN in the field of Humanitarian Assistance.
In the evening, the Deputy Prime Minister and Union Minister for Foreign Affairs hosted a working dinner for the Special Envoy of the ASEAN Chair and the members of delegation at the Park Royal Hotel, Nay Pyi Taw.